" />
Loading...
loading...

(The Singer 2018) Tình nhân lưu lãng kí - Trương Thiều Hàm. Bài ca mang 90% cuộc đời của cô.

Đề xuất bởi: hainki 154 lượt xem

Chia sẻ:
Facebook
Googke +
Twitter
Tải về video
Báo lỗi

Mô tả

情人流浪记 | The Lover Who Roves Around | Tình nhân lưu lãng kí | 記憶に彷徨う情人
The Singer 2018 (歌手2018)
ENGSUB / VIETSUB / HANZI / PINYIN / HÁN VIỆT

------------------------------- -------------------------------

Offici al Music Video: https://youtu.be/CjdUenwZ-3M
Composer | Nhạc: 佚名, 巴奈 | Yi ming, Ba nai| Dật Danh, Ba nại
Lyricist | Lời: 佚名, 巴奈 | Yi ming, Ba nai| Dật Danh, Ba nại
Singer | Ca sĩ: 张韶涵 | Angela Zhang | Trương Thiều Hàm
Vietnamese Translation: Hà inKi | Vương Khải Hà
English Translation: Hà inKi, Geolock Ho
Japanese Translation: Hà Đỗ (Người yêu của tôi/Hà inKi/Vương Khải Hà)
Subbed by: Hà inKi | Vương Khải Hà

---------------------------------- ----------------------------

Giống với bài "A Điêu" (mình sẽ sub sau), bài hát này đại biểu cho 90% cuộc đời của Trương Thiều Hàm.
--------
Bố bị bệnh tim, không thể lao động kiếm tiền. Trương Thiều Hàm và em gái phải làm các công việc part-time, kiếm tiền phụ cha mẹ và chăm sóc em trai ngay từ năm 15 tuổi.

2003-2009, Trương Thiều Hàm nổi lên qua bài hát "Đôi cánh vô hình". Ai cũng yêu quý giọng hát tuyệt vời, khuôn mặt khả ái và sự tích cực của cô. Nhưng cha mẹ cô thì không!

2008, Trương Thiều Hàm phải một mình lặn lội sang Canada, trải qua cuộc phẫu thuật tim. Sau đó, cô trở lại Đài Loan, tìm người mẹ của mình. Nhưng rồi, mẹ của cô đã "cuỗm" sạch tài sản của cô và bỏ đi. (~ $3,400,000 thời bấy giờ). Sau đó, cha mẹ yêu cầu cô mua mua cho họ mỗi người một căn nhà, và chu cấp ~ $34,000 hàng tháng cho mỗi người.
Nhưng Trương Thiều Hàm không đủ khả năng để chi trả cho điều đó, do mẹ cô đã "cuỗm" sạch tài sản trước đó. Trương Thiều Hàm từ chối yêu cầu. Cha mẹ cô rất tức giận.

2009, Mẹ cô đã vu khống, nói với đám nhà báo những điều sai sự thực như: Cô đã đuổi bà ta đi, Cô là một kẻ nghiện ma túy hay Cô là lesbian,...

------------------------------------- -------------------------

The Singer Playlist: https://goo.gl/zo3rkV
Sing! China 2017 Playlist: https://goo.gl/N4uCsu
Song Sênh | Shuang Sheng Playlist: https://goo.gl/hV58hd
Jay Chou | Châu Kiệt Luân Playlist: https://goo.gl/LXVqdO
Costume Dramas OST | Nhạc phim cổ trang Playlist: https://goo.gl/YXD2BZ
Dicky Cheung | Trương Vệ Kiện Playlist: https://goo.gl/K4GAMS
Dong Zhen | Đổng Trinh Playlist: https://goo.gl/DDj7yk
Diamond Zhang | Trương Bích Thần Playlist: https://goo.gl/KrWKYE
All song playlist: https://goo.gl/ji7Pmb

Game Soundtrack Playlist: https://goo.gl/by83bS
Zhong Guo Feng, Gu feng | Trung Quốc Phong, Cổ Phong Playlist: https://goo.gl/zjdfpo
==================== ===========

!!! Hy vọng nhận được sự góp ý của các bạn để cải thiện bản dịch của mình sau này !!!
!!! Hope to receive your comments to improve my translation !!!

!!! Hãy để lại nguồn khi bạn sử dụng bản dịch này !!!
!!! Please note this informations when you reuse my translation!!!
Chia sẻ link video này đến bạn bè

Đề xuất video: Trương Thiều Hàm

Loading...